| den Köder schnappen | take the bait |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| den Kopf schütteln | shake one's head |
| überschnappen | snap |
| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Kopf waschen | shampoo |
| den Krieg erklären | declare war |
| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| den Tod finden | meet one’s death |
| den Vogel abschießen | take the cake |
| ein Kreuz schlagen | cross oneself |
| in der Scheiße | fucked |
| niederschlagen | fall quell |
| sich schnappen | snag |
| Maorischnäpper | tom-tit |
| zusammenschnappen | snap |
| Dämmerschoppen | sundowner |
| wegschnappen | flāre |
| Lendenschnitte | steak |
| Redendes Wappen | cant |